оторваться по полной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «оторваться по полной»
На английский язык фраза «оторваться по полной» может быть переведена как «to let loose completely» или «to go all out».
Варианты перевода словосочетания «оторваться по полной»
оторваться по полной — had a blast
Но я оторвался по полной.
But I had a blast.
Мы оторвались по полной.
We had a blast.
— Я оторвусь по полной.
— I'm gonna have a blast.
Да, оторвались по полной!
We had a blast!
оторваться по полной — had his fun
Прежде чем застрелить парня, Бэгвелл оторвался по полной.
Bagwell had his fun before he shot this guy.
Рискни, оторвись по полной.
I mean, take some risks, have some fun.
— Что вы оторвались по полной.
That you had fun.