оторваться от телевизора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оторваться от телевизора»

оторваться от телевизора — другие примеры

Я думал, ты могла бы оторваться от телевизора, только на часок...
I was thinking maybe you could lay off the TV, just for an hour...