оторваться от любимого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оторваться от любимого»

оторваться от любимого — другие примеры

Вполне возможно для двух женщин ненадолго оторваться от любимого занятия в своём доме, выйти на вечернюю прогулку и продырявить кому-нибудь затылок?
Simple enough for two women to, say, take a brief time-out from whatever it is they like to do in the privacy of their own home, take an evening stroll and plug someone in the back of the head?