оторваться от корней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оторваться от корней»

оторваться от корней — другие примеры

Я хочу быть независимым, понимаете, делать все по-своему, оторваться от корней и все такое.
I'm looking forward to being independent, you know, being left to my own devices, you know, cutting the ties and that.