отопление работает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отопление работает»

отопление работаетis the heating on

Отопление работает? !
Is the heat on?
Ух, Боже отопление работает?
Ooh, God, is the heating on?
advertisement

отопление работаетheat works

Срочно убедитесь, что у ваших жильцов отопление работает, или же пожарные инспекторы начнут кружить у вашей собственности.
Make sure your tenants have working heat immediately, or the fire inspectors, they will swarm all over your properties.
Отопление работает... работает нормально, насколько мне известно.
The heat works... works just fine, as far as I know.
advertisement

отопление работает — другие примеры

Отопление работает отлично.
The heat's working great.
Сегодня жарко, отопление работает в полную силу.
Oh, it's hot today, the hypocaust is on full blast.
Слава богу, отопление работает.
Thank God the heat's still working.