отойти от правил — перевод на английский

отойти от правил — rule bending on the

Здесь мы можем отойти от правил.

In here, we might be able to bend the rules.

Мы ищем способ отойти от правил, не нарушив их.

We're just looking to bend the rules, not break them.

Ну, мы подумали, что можно немного отойти от правил ради босса.

Well, we thought we'd, uh, bend the rules a little bit for the boss.

Ну, может, самую малость. отойти от правил.

Maybe a little rule bending on the download.

Иногда, можно отойти от правил.

Since you got here, you haven't heard anything about her?

Я прошу университет немного отойти от правил в моем случае. И я готов к рывку.

I mean, I guess I'm asking the school to kinda go freestyle with me here, but I'm ready to jump.

Я полагаю, что мы можем отойти от правил В этот раз.

I suppose we could stretch the rules this one time.