отнять чужое — перевод на английский

отнять чужое — take another

Я просто не вижу, чтобы он смог отнять чужую жизнь.

I don't see him having the berries to take another life.

И если я могу отнять чужую жизнь, не чувствуя при этом ничего, то я.. я просто не знаю, кто я есть

And if I can take another life with no feeling at all, then I-I don't know who I am anymore.

Но все может стать еще хуже... если тебе придется жить с осознанием того, что ты отнял чужую жизнь.

But it can get worse... ..if you have to live with taking a life.

Ты ведь понимаешь, что отнять чужую жизнь — это не пустяк.

You know that it's a heck of thing to stop a beating heart.

Отнять чужую жизнь, это самый тяжелый проступок в глазах Господа.

And to take another man's life, that is the most egregious sin in the Lord's sight.