отнять дом — перевод на английский

отнять дом — take over the house

Они отняли дом, все отняли...
They took our house, everything. And then they came and...
Нандо, у нас хотят отнять дом! Вперёд!
Nando, they want to take over the house!
advertisement

отнять дом — другие примеры

Если у нас отнимут дом, Билли потеряет чувство уверенности в себе, никогда ни с кем не познакомится и проведет всю жизнь в одиночестве!
If we lose the house then Billy loses all sense of security and later, never have a relationship so he'll just spend his whole life just alone.
Если я не попытаюсь в ближайшие 3 недели, у нас отнимут дом.
If I don't try in three weeks, they're gonna take the house.
Я знаю, что ты делаешь, пытаешься отнять дом Люцифера на Земле, так он поможет тебе вернуться в Серебряный город.
I know what you're doing, trying to take away Lucifer's home on Earth, so he can help you get back to the Silver City.