отнять власть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отнять власть»
отнять власть — другие примеры
В 1913 г. у народа отняли власть распоряжаться деньгами страны.
In 1913, the money power of the country was taken away from the people.
Отнимите власть у этой растущей моно-культуры корпораций.
Strip the power away from this growing corporate mono-culture.
Ты впарил ей кучу революционных идей о том, как ты собираешься отнять власть у тирана, и радуги начнут рассекать небо, но она выяснила, что ты взялся за дело с целью пополнить карманы.
You feed her a bunch of revolutionary B.S. about how you're gonna take down some oppressive tyrant and rainbows are gonna criss-cross the sky, but she finds out you're just there to line your pockets.
Русские вторглись к нам сто лет назад и отняли власть у нашей семьи.
They invaded us a hundred years ago and took away our family's power.