отношения разрушились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отношения разрушились»

отношения разрушились — другие примеры

Отношения разрушились.
The relation deteriorated.
Не могу поверить, что мои отношения разрушатся из-за неисправного лифта.
I can't believe this, my relationship's going down the pan because of faulty technology.
Своими историями о жене, как ваши отношения разрушились из-за работы.
With your stories about your wife and how your relationship withered because of work.