отношения разладились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отношения разладились»
отношения разладились — things
Но потом Ларисса получила вторую работу, и их отношения разладились.
But then, Larissa got a second job and things between them started to go south.
Но как-то раз не смогли провести вместе уикенд, и отношения разладились из-за тебя.
But then we missed a weekend away together, and things kind of unraveled because of you.
advertisement
отношения разладились — другие примеры
Моя жена — замечательная, но из-за болезни наши отношения разладились.
There's no finer person than my wife, but... my health means our relationship isn't normal.
Наши отношения разладились.
And things got not so great with us.