отношения развивались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отношения развивались»
отношения развивались — relationships have to evolve
Дай отношениям развиваться.
Let the relationship evolve.
Друзья важны, но отношения развиваются.
Friends are important, but relationships evolve.
Ты была права, лейтенант, когда сказала, что мы должны позволить отношениям развиваться.
You were right, Lieutenant, when you said we must allow relationships to evolve.
Ты должен делиться чувствами,чтобы ваши отношения развивались.
You have to share your feelings to evolve your relationship.
Полагаю, все отношения развиваются...
I guess all relationships have to evolve...