относиться к работе — перевод на английский

относиться к работе — job seriously

Вы серьезно относитесь к работе.

You take your job seriously.

Хью, серьезно отношусь к работе.

I take my job seriously, Hugh.

Я серьезно отношусь к работе.

I take my job seriously.

Мы серьёзно относимся к работе, капитан.

We take our job seriously, Captain.

Слушайте, я же серьёзно отношусь к работе.

hey, i do take my job seriously.

Показать ещё примеры для «job seriously»...

Я отношусь к работе серьезно.

I take my job seriously.

— что я несерьезно отношусь к работе.

— I don't take my job seriously.

И эта женщина очень серьёзно относится к работе.

That woman takes her job seriously.

Я давал клятву защищать это общество, и я серьёзно отношусь к работе.

I've taken a sacred oath to protect this community, and that is a job I take seriously.

Ну, он серьезно относится к работе.

Well, he takes his job seriously.

Показать ещё примеры для «take my job seriously»...

Это ты просил меня серьезней относиться к работе.

You're the one who told me to take this job seriously.

Перальта вызвался первым, что показывает, как серьёзно он начал относиться к работе.

Peralta asked to be first, which shows how seriously he's begun taking his job.

Я последние 12 лет добивался получения своей первой команды, и я не позволю вам всё испортить тем, что вы отказываетесь серьёзно относиться к работе.

i've spent the last 12 years fighting for my first command, and i'm not gonna let you screw it up because you refuse to take your job seriously.

Между прочим, сэр, я всегда отношусь к работе серьезно.

You know, sir, for the record, I do take my job very seriously.

Ты относишься к работе очень серьезно!

You take your job very seriously!