относиться к науке — перевод на английский

относиться к науке — take science

Эти ребята относятся к науке серьезно.

These kids take science very seriously.

— Я знал, что ты не относишься к науке так серьезно, как я.

— I knew you didn't take science as seriously as I do.

Эйнштейн не относился к науке так серьезно как ты.

Einstein didn't take science as seriously as you do.

Просто я отношусь к науке очень серьезно.

It's just I take my science very seriously.

И это тоже будет относиться к науке.

It might also be something to do with science.

Я имею в виду, это не относится к науке.

I mean, it's not science.

Знай, что я отношусь к науке от ДЭна очень серьёзно, даже если приходится носить джинсы в обтяжку.

I'll have you know I take the School of Dan quite seriously, even if it does involve skinny-fit jeans.