относиться к временам — перевод на английский

относиться к временам — другие примеры

Ну, господин учитель... я делаю вывод, что череп относится к временам Древнего Рима... потому что лежал в 2 раза глубже.
Well, Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep.
Матильда говорит, что налоги с 1999–го по 2003–ий годы относятся к времени до её прихода, поэтому её не касаются.
Mathilde says the '99 to '03 taxes were before her time. Not her business.
Вы больше не будете относиться к времени, как к данности, ибо я забираю у вас все время мира.
You will no longer take time for granted, for I am taking all of the time in the world from you.
Две сотни французских улиц, монументов, и органов государственного управления относятся к времени правления Наполеона, изобретателя тоталитарного режима.
Two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.