относиться к вопросу — перевод на английский

относиться к вопросу — другие примеры

С тех пор он очень трепетно относится к вопросам деловой этики и проигнорировал бы предложение, скажи я ему, что оно исходит от коллеги.
He's very sticky about the ethics of reviewing other people's strategies. He wouldn't do it if it was from a colleague, and I couldn't say it was a secretary's notion.
Полицейские очень серьёзно относятся к вопросам субординации.
Police officers uphold the chain of command as sacred.
Роланд серьезно относится к вопросам личной безопасности.
Roland does take his personal security seriously.
Мой ученый друг пытается облить грязью всех, кого сможет? и посмотреть, чем это кончится? или это как-то относится к вопросу о виновности его клиентки?
Is my learned friend simply hurling mud left, right and centre and seeing where it lands, or does this bear any relevance to the question of his client's guilt?
Я всего лишь говорю, что ты несколько легкомысленно относишься к вопросам дисциплины.
All I'm saying is, you opt for a very relaxed approach to discipline.
Показать ещё примеры...