относиться к вещам — перевод на английский

относиться к вещам — is for things

Относитесь к вещам проще, вот мой совет.
Keep things simple, that's my advice.
дорогая, твоя мать не всегда относится к вещам так же, как и...
— Ow! What is with this thing?
Но ваша мания хотя бы относится к вещам вроде этой картины.
But at least your craziness is for things like this painting.

относиться к вещам — другие примеры

причина, по которой он пошел в комедию та же, по которой пришли многие другие, многие из нас, говорит о том, что он относится к вещам серьезно и находит, что смешит людей.
he went into comedy for a reason that a lot of people, a lot of us go into comedy, is that he does something seriously and finds people laugh at him.
Простите, я скептически отношусь к вещам подобного рода.
I'm sorry, I'm pretty skeptical about this stuff.
Я не буду, относится к вещам слишком легко.
I'm not gonna take anything for granted.
— Может они просто внимательнее относятся к вещам.
Maybe they just pay closer attention to stuff.
Послушайте, мы же договорились, что вы будете относится к вещам попроще.
Hey, you. You're supposed to be taking things easy.
Показать ещё примеры...