относиться к браку — перевод на английский

относиться к браку — taking marriage

Как ты относишься к браку?

How... What is your take on marriage?

Плохо повлияет, потому что похоже, ты слишком легкомысленно относишься к браку. Понимаешь?

I think it could backfire on you because it's gonna seem... like you're taking marriage, uh, lightly, you know.

В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку.

In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage.

Шарлотта относилась к браку с почти религиозным трепетом.

Charlotte treated marriage like a sorority she was hoping to pledge.

Я хорошо отношусь к браку.

Getting married is fine.

Тед, ты же знаешь, как я отношусь к браку.

Ted, you know how I feel about marriage.

Сынок, я лишь пытаюсь сказать что не стоит относиться к браку ценично

Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage.

Показать ещё примеры...