относиться как к равному — перевод на английский

относиться как к равному — другие примеры

Знаю, я думал, что заслужил право, чтобы ко мне относились как к равному, но в твоей семье, такое не проходит. Так что мне пришло время, рассмотреть имеющиеся варианты.
You know, I thought I'd earned the right to be considered an equal, but that's not the way it works in your family, so it's time I consider my options.
Нечасто ко мне относятся как к равному.
It's rare that I find someone so non-patronizing.
относиться как к равным, невзирая на наследственные привилегии.
to be treated equally, regardless of hereditary privilege.