отнимать деньги у — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отнимать деньги у»

отнимать деньги уtake money from

— Неужели? Он любит отнимать деньги у богатых и отдавать их бедным.
HE HAS THIS HABIT OF TAKING MONEY FROM THE RICH AND GIVING IT TO THE POOR.
Всё равно, что отнимать деньги у детей.
Like taking money from babies.
Дело в том, что казино придумано специально для того, чтобы отнимать деньги у таких как ты
Bro, I'm not trying to be negative, but casinos are the kinds of places designed to take money from guys like you and me.
advertisement

отнимать деньги у — другие примеры

Он отнимает деньги у программ, которые оказали бы реальную помощь.
He's stealing from programs like yours that really make a difference.
Я не стану отнимать деньги у нуждающегося.
I'll no squeeze the last penny from you when times are hard.