отнести деньги — перевод на английский

отнести деньги — gonna take the money to

Мне нужно отнести деньги куда-то туда.

I got to take the money somewhere over there.

Я уже отнесла деньги в банк.

I've already taken the money to the bank.

Так что он отнёс деньги человеку в теме, а тот другому парню... который отнёс их лейтенанту Пабло...

So he took the money to a guy who was connected, who took it to another guy... who took it to Pablo's sicario lieutenant...

Ты отнесешь деньги его подруге.

You're gonna take the money to his girlfriend.

Сеньорита, мне как можно скорее нужно отнести деньги Борису.

Señorita, I feel it necessary to get to Boris as quickly as possible.

Я сам отнесу деньги.

I'll go pay it for you.

— Ну, если ты не можешь, я отнесу деньги тому, кто сможет.

— You can't handle it? If you can't handle it, I'll take my bag of money to somebody who can.

Я отнесу деньги в банк... а бухгалтерией займусь завтра.

I'll take the deposit to the bank... but I'll come back tomorrow and do the books.

Франсуа, как ты мог? Неужели ты не вернул деньги? Я отнес деньги прямо в ее магазин, ты же сам видел!

You didn't keep the money?

Показать ещё примеры...