отмыли его — перевод на английский

отмыли его — cleaned him up

Так вы отмыли его? Естественно.

— So you cleaned him up?

Мы с женой отмыли его, накормили и стали ждать что с нами кто то свяжется

My wife and I cleaned him up, fed him, and waited for someone to get in touch.

Я же сказал отмыть его и позаботиться о нём.

I told you to clean him up and take care of him.

Почему бы вам с Маком не решить эту грёбаную загадку, отмыв его с пола?

So why don't you and Mac go solve that goddamn mystery by cleaning it up, you know?

Настоящая горничная бы отмыла их, Камилла.

A real maid would've cleaned better, Camille.

Показать ещё примеры для «cleaned him up»...

Мы можем отмыть его.

we can wash it off.

— Ну так отмой их.

We'll wash it off.

Отмой его и тащи в мою постель.

Wash it and bring it to me in bed.

Вы помогали ему отмыть их.

You helped him wash it.

Кухонным ножом. Посмотрите, мой друг. Несмотря на усилия персонала в этом морге отмыть его, грязь осталась.

Despite all the efforts of the staff in this mortuary to wash him down, the dirt, it is deep, it is ingrained.