отмутузить — перевод на английский

Варианты перевода слова «отмутузить»

отмутузитьbeat him up

Ну... мы собирались отмутузить Эндрию и послать тебе запись.
Oh... we were gonna beat the shit out of Andrea and mail it to you.
Нет, я дал деньги Диего, просто... просто чтобы отмутузить его!
No, I gave the money to Diego just... just to beat him up a bit!
advertisement

отмутузить — другие примеры

— Ларри собирался меня отмутузить.
— Larry was about to pummel me.
Почему ходят слухи, что Винни Джонс меня ищет и хочет отмутузить?
— About what? Why am I hearing that Vinnie Jones is looking for me and he wants to batter me?
Он не просто собирается в лёгкую отмутузить тебя.
He's not just going to slap you about a bit.
Тот парень, что подвесил тебя на дерево, а потом пытался отмутузить битой?
Guy that strung you up in a tree and tried to hit you with a bat?