отмечать рождество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отмечать рождество»

отмечать рождествоcelebrate christmas

Знаешь, как китайцы отмечают Рождество и День Благодарения?
Do you know how the Chinese celebrate Christmas and Thanksgiving?
А пока мы будем отмечать Рождество всей семьей.
In the meantime, we celebrate Christmas as a family.
Ты знаешь, что голландцы отмечают Рождество, бросая друг в друга фруктами?
Do you know the Dutch celebrate Christmas... by throwing fruit at each other?
Подождите, а ирландцы отмечают Рождество и День Благодарения?
Wait... do Irish people celebrate Christmas or Hanukkah?
А вы отмечаете Рождество?
— Do you celebrate Christmas?
Показать ещё примеры для «celebrate christmas»...
advertisement

отмечать рождествоchristmas

Я надеялся, мы будем вместе отмечать Рождество.
I hoped we'd get together for the holidays, say Christmas.
Возможно, если бы она запретила отмечать Рождество, он мог бы быть немного лучшим ученым.
Perhaps if she'd also denied him christmas, he'd be a little better at it.
Спасибо за приглашение, Чак, но я не отмечаю Рождество.
Oh, uh, thanks for the invitation, Chuck. But I don't do Christmas.
Прошу прощения. Мне показалось ты сказала, что не отмечаешь Рождество?
I'm sorry, I think you just said you don't do Christmas.
Мама никогда не отмечает Рождество по-настоящему, и мне, если честно, не хватает настоящего Рождества.
'Cause mom never does the Christmas thing, and we do some, like, winter solstice thing, but...
Показать ещё примеры для «christmas»...