отмечает день благодарения — перевод на английский

отмечает день благодарения — thanksgiving

Ты регулярно отмечаешь день Благодарения?

— Do you, uh, usually do Thanksgiving?

— Отмечал день благодарения с матерью. Она лежит в психбольнице.

Um, Thanksgiving with my mom... at the state mental hospital.

Финансовая индустрия не отмечает День Благодарения.

The finance industry doesn't have Thanksgiving.

Я что-то не горю желанием отмечать День Благодарения на улице.

You think I want to be having Thanksgiving out in the damn driveway?

Я долго не отмечала День Благодарения, и быть здесь, в семейном кругу, довольно полезно для Сэма. Так что спасибо, что заставил меня придти.

I haven't done Thanksgiving in a long time, and being here doing the family thing is really good for Sam, so thank you for twisting my arm.

Показать ещё примеры для «thanksgiving»...

После смерти Лилиан, я решил, что не буду отмечать День Благодарения.

After Lillian died, I somehow decided that I would stop celebrating Thanksgiving.

Почему ты не любишь отмечать День благодарения?

what's your problem with celebrating thanksgiving?

Мы отмечаем День Благодарения в октябре.

We celebrate Thanksgiving in October.

В Ирландии не отмечают День Благодарения.

We don't celebrate Thanksgiving in Ireland.

Я поставила себя в неловкое положение перед твоей семьей, и сейчас я отмечаю День Благодарения, вероятно, в самом унылом месте на свете.

I embarrassed myself in front of your family, and now I'm celebrating Thanksgiving in probably the most depressing place ever.