отметить на карте — перевод на английский

отметить на карте — had it marked on his map

Он отметил на карте.

He marked it on the map.

Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов.

Hammond had it marked on his map as a resupply place.

И посмотри сюда, он отметил на карте путь, ведущий неизвестно куда.

And look here, he's marked a special route to somewhere.

Отметь на карте.

Make another position plot on your deviation left.

Дом Бэйкера должен быть где-то здесь. Я отметила на карте.

I think Becker's house is around here somewhere.

Надо не забыть отметить на карте эти небоцарапки, чтобы....

Now, then, we'd better draw in a few skyscratchers.

Раз у нас теперь есть топливо, мы сможем вернуться назад к объезду, который Гленн отметил на карте.

Now that we have fuel we can double back to a bypass that Glenn flagged on the map.

Показать ещё примеры...