отметить дату — перевод на английский

отметить дату — другие примеры

Будьте добры, отметьте дату и время в судовом журнале.

Please note the time and date in the ship's log.

Хочешь отметить дату?

Want to have a date during the day?

И он пошел и купил мне... мне перекидной календарь и отметил дату о которой я упомянула сегодня.

And, uh, he went out and he bought this... insane yankees onesie and a calendar and marked the due date, which, I should mention, was today.

Просто мне кажется, что после 15-ти лет в компании... кстати, браво... нужно отметить дату по-настоящему классно.

I just feel like after 15 years at this company... Bravo, by the way. That we should celebrate with a very classy event, a night to remember.

Я, а... я отмечу дату в календаре.

I'll, uh-— I'll put it in my phone.