отметить в календаре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отметить в календаре»
отметить в календаре — mark the calendar
Отметьте в календарях.
Mark it on your calendars.
"До столкновения — 16 часов 26 минут," "отметьте в календарях."
The point of contact is 16 hours, 26 minutes away, so be sure to mark your calendars.
Ты уже отметил в календаре?
Did you mark your calendar yet?
— Я знаю, что раньше уже делал подобные заявления, но теперь можешь отметить в календаре.
Uh-huh. — I know I've made declarations like this before, but I tell you what, Dad, you mark the calendar.
advertisement
отметить в календаре — другие примеры
Можешь отметить в календаре.
You don't need subterfuge. You need a calendar.
А ты отметила в календаре дату прививки Сола от гриппа.
You just put Sol's flu shot on our calendar.