отметиться в списке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отметиться в списке»

отметиться в списке — другие примеры

Кто согласен — отметьтесь в списке на Доске объявлений. Я его заберу попозже.
I'll put the R.S.V.P. list on the bulletin board and pick it up later.