отмазываться — перевод на английский

отмазываться — fucking around

Хватит отмазываться, Розмарин!
Stop fucking around, Rosemary!
— Прекрати отмазываться, Рей.
— Stop fucking around, Ray.
advertisement

отмазываться — другие примеры

Ты же знаешь, что приходится отмазываться... от половины приглашений, чтобы успеть хоть куда-нибудь?
You know how you blow-off half the invitations you get to be somewhere ?
Как-нибудь отмазываться.
Make up some bullshit.
— Я не собираюсь отмазываться.
— I'm not feigning the mumps.
Нельзя просто отмазываться от детей.
Well, we just can't be lazy with our kids.
И можете не отмазываться, что не успели собрать эти бабки!
Excuses like «I couldn't get it» aren't going to out it.
Показать ещё примеры...