отлучиться на пару минут — перевод на английский

отлучиться на пару минут — in for a few minutes

Позвольте отлучиться на пару минут. — Конечно.

If you can spare me for a few minutes.

! — Я отлучусь на пару минут.

Just wanted to come in for a few minutes.

Дамы и господа, я должен отлучиться на пару минут.

Ladies and gentlemen, pardon me a moment, please.

Я отлучусь на пару минут.

I need a few minutes.

Я должен отлучиться на пару минут. У меня дела. Но я найду тебя в сети.

I'm busy right now ... but I can later send a message?

Уверен Стэн не будет против, если я отлучусь на пару минут. Эй!

I'm sure Stan won't mind if I'm gone for a few minutes.

Мне надо отлучиться на пару минут.

I need to pop out for a few minutes.

Показать ещё примеры...