отложить лопату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отложить лопату»

отложить лопатуlay down your shovel

Что будет делать колониальная власть, когда те, за счет чьего труда они живут, отложат лопаты, возьмут мечи и скажут: «Довольно!»
What does a colonial power do when the men whose toil powers it lay down their shovels, take up swords, and say, «No more»?
Всё, отложи лопату, Сэм.
Lay down your shovel, Sam.
advertisement

отложить лопату — другие примеры

Отложи лопату.
Set that shovel down.