отложить до утра — перевод на английский

отложить до утра — wait until morning

— Можно отложить до утра?

— Can that wait until morning?

Ну что там такое, чего нельзя отложить до утра, Тарли?

And what is it that couldn't wait until morning, Tarly?

Ты должна поспать, ты никогда не слышала о выражении «отложить до утра»?

You need sleep, haven't you ever heard of the expression «sleep on it»? But...

Операционные переполнены. Это значит, что твой случай отложили до утра.

The O.R.'s swamped, which means your case has been pushed to the morning.