отличным президентом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличным президентом»

отличным президентомgreat president

Никсон мог стать отличным президентом. А Кеннеди развалил эту страну.
Nixon was going to be a great President until Kennedy wrecked this country.
И ты все равно считаешь, что Никсон был отличным президентом.
And yet you believe Nixon was a great president.
Он может быть отличным президентом.
He could be a great president.
— Ты — отличный рыбак, будешь отличным Президентом.
You're a great fisherman, you'll be a great President.
И вас бесит, что из меня получится отличный президент.
And what kills you is that I'll make a great president.

отличным президентомmake a great president

Я думаю, ты будешь отличным президентом, Ти.
I think you'd make a great president, T.
Думаю, ты будешь отличным президентом.
I think you'll make a great president.
Вы правда думаете, что будете отличным президентом?
You actually think you'd make a great president. Mmm.
И все же, почему-то мне кажется, что она будет отличным президентом.
And yet, somehow, I think she'd make a great president.
Высокие люди — отличные президенты.
Tall men make great presidents.