отличный моряк — перевод на английский

отличный моряк — brilliant sailor

Том был отличным моряком, правда, но однажды он вышел в море, когда прогнозировали шторм.
Tom was a brilliant sailor, he really was, but one day, he went out when a storm was forecast.
Том был отличным моряком.
Tom was a brilliant sailor.
Вы оба отличные моряки.
You're both brilliant sailors.
advertisement

отличный моряк — good sailor

Нет, он был отличным моряком.
No, he was a good sailor.
Вы отличный моряк, патер.
You're a good sailor, Father.
advertisement

отличный моряк — другие примеры

У меня был цирюльник, он отличный моряк.
# She's got a father he's an able seaman
Отец был отличным моряком, но он никогда не видел таких волн.
Dad was a heck of a sailor, but he'd never seen waves like this.