отличные отметки — перевод на английский

отличные отметки — killers grades

У тебя отличные отметки.

You have killer grades.

И у тебя отличные отметки.

You have killers grades.

У меня отличные отметки по математике и пространственному мышлению.

My math and spatial reasoning and my verbal scores are all excellent.

Я делаю то, что делаю, не ради отличных отметок.

I don't do what I do for the credit.

Кроме приятной личности, у ней отличные отметки, помогает старшим, член ООН, а также бесплатно учит деток плавать.

Uh, besides having a great personality, she gets good grades, does Meals on Wheels, Model U.N., and is a volunteer swim instructor at the «Y.»

Только отличные отметки за все годы.

— Straight A's all the way.

У меня отличные отметки по всем предметам, которые мы проходим.

I've gotten a perfect grade on every assignment I've ever gotten, all right?

Показать ещё примеры...