отлично известно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отлично известно»
отлично известно — know very well
— Вам отлично известно, чего я хочу, сэр.
You know very well what I want, sir.
Значит мистер Горди ошибается, потому что тебе отлично известно, начальник станции был хорошим человеком.
— Well, Mr. Gordy is wrong, because you know very well that the Station Master was a good man.
— Тебе отлично известно, о чем я говорю.
You know very well what I'm talking about.
Просто... мне невыносимо думать, что она переживает, когда мне отлично известно, что если кто и виноват во всем этом, то это я.
It's only... I can't bear to think of her being worried when I know very well that if anyone's to blame, it's me.
Хенрику отлично известно, что её унаследовала я.
Henrik knows very well I inherited it.