отлично выглядит на — перевод на английский

отлично выглядит на — looks great on

Скоро выйдет документальный фильм, и...и ты отлично выглядел на промо.
Um, the documentary's going to be airing soon, and-— and you look great in the promos.
Хороша, хотя та футболка Марлинсов, которую Барт Басс привез мне в тот год на Рождество будет отлично выглядеть на тебе.
I am on it. Although that Marlins jersey Bart Bass bought me that year for Christmas would look great on you.
— Он отлично выглядит на сцене.
— He looks great on stage.

отлично выглядит на — look good for the

Я хочу отлично выглядеть на этом интервью.
I want to look good for this interview.
— Будешь отлично выглядеть на фото.
— You look good for the photo.

отлично выглядит на — другие примеры

Вы по-прежнему будете отлично выглядеть на экране.
You'll still be nice and handsome for the TV.
Отлично выглядел на экране.
Yeah, you looked pretty good on TV.