отлично выглядеть ради — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отлично выглядеть ради»
отлично выглядеть ради — look good for
Ты должен отлично выглядеть ради Морин.
Make sure you look good for Maureen.
Не знаю, как на счет, «Сьюзан, спасибо, что ты питалась одним брокколи и слабительным последние полгода, и смогла так похудеть и отлично выглядеть ради меня»?
I don't know. How about, um, "hey, Susan, "thanks for eating nothing but broccoli and colon cleanser for the last six months so you could lose weight and look good for me"?