отличная интуиция — перевод на английский

отличная интуиция — very intuitive

У тебя тоже отличная интуиция!
You're very intuitive.
У меня отличная интуиция.
I'm very intuitive.
У Дэймона отличная интуиция.
Damon is very intuitive.

отличная интуиция — great instincts

У тебя отличная интуиция.
You got great instincts.
Я знаю, что вы умный, дотошный полицейский с отличной интуицией.
I know that you're a smart, methodical cop with great instincts.

отличная интуиция — good instincts

У тебя отличная интуиция, Джимми.
You got good instincts, jimmy.
Слушай, у тебя отличная интуиция.
Look, you got good instincts, all right?

отличная интуиция — другие примеры

— У тебя отличная интуиция.
— You are a mass of intuition.
У мисс Джуди была отличная интуиция пока она увлеклась поделками из палочек из-под фруктового льда.
Miss Judy had some real insights before she had to make her Popsicle stick run.
Я славлюсь отличной интуицией.
I'm known for my keen intuition.