отличить хорошее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отличить хорошее»
отличить хорошее — tell the good
Всегда можно отличить хороших офицеров от плохих.
You could always tell the good officers from the bad ones.
Вы можете отличить хорошего копа от плохого?
Can you tell the good from the bad?
Чем дальше вверх, тем труднее отличить хороших парней от плохих.
The higher up you go, the harder it gets to tell the good guys from the bad.
Белые шляпы, черные шляпы... они всегда их носили, в тех старых вестернах, на которых мы росли и мы всегда могли отличить хороших парней от плохих.
White hats, black hats... that's what they always wore in those old westerns we watched growing up so we could tell the good guys from the bad guys.
Иногда сложно отличить хороших парней от плохих, за это нам с вами и платят большие деньги.
Sometimes it's hard to tell the good guys from the bad guys, So I guess that's why you and I make the big bucks.
Показать ещё примеры для «tell the good»...