отличить сон от реальности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличить сон от реальности»

отличить сон от реальностиdistinguish dream from reality

Как они смогут отличить сон от реальности?
How will they be able to distinguish dream from reality?
Он не может отличить сон от реальности.
It can't distinguish dream from reality.
Он боялся, он не мог отличить сон от реальности.
He was afraid. He could not distinguish a dream from reality.
advertisement

отличить сон от реальности — другие примеры

Не можете отличить сны от реальности?
Can't you tell dreams from reality?
Я могу отличить сон от реальности.
Don't act like I don't know what's real.
Я не могу отличить сон от реальности.
I can't make heads or tails of reality.
А в конце... уже не мог отличить сон от реальности.
At last I... can't make heads or tails of dreams or reality.
Я могу отличить сон от реальности.
I know what's a dream and what's real!