отличительный признак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отличительный признак»
отличительный признак — hallmark of
Открытость новым идеям — это отличительный признак нашего нового столетия.
Openness to new ideas is the hallmark of our new century.
Способность видеть две стороны — это не отличительный признак посредственного интеллекта.
The ability to see two sides is not the hallmark of an inferior intellect.
Это отличительный признак программы «Апекс.»
These are the hallmarks of the apex program.
Говорят, что отличительный признак хороших переговоров — это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью.
They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy.
отличительный признак — kind of
Я был бы весьма удивлен, если бы этот отличительный признак историй в фильмах Миядзаки проявился бы в иной форме.
I was wondering if this kind of story device appears in other forms in Miyazaki's films.
Он, гм, — раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника.
He, um--this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays.
Это отличительный признак орудия убийства.
It's kind of like a little tattoo of the murder weapon.