отличаться от прошлого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличаться от прошлого»

отличаться от прошлогоwas different from past

Рэйвен, с чего ты взяла, что будущее станет отличаться от прошлого?
Raven, what makes you think that the future will be any different than the past?
Этот взгляд заметно отличался от прошлых попыток политиков изменить мир потому что в основе лежал естественный порядок.
It was a vision that seemed to be different from all past political attempts to change the world because it was based on the natural order.
Этот образ отличался от прошлых идеологий тем, что отражал устройство природы.
A vision that was different from past ideologies, because it mirrored how order was created in nature.
advertisement

отличаться от прошлого — другие примеры

Кое-что отличается от прошлого раза.
It's no different than last time.
Он может совершенно отличаться от прошлой жизни.
It can be totally different from your past life.
Чем отличается от прошлого раза?
What's different from the last time?