отличаться от оригинала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличаться от оригинала»

отличаться от оригинала — другие примеры

Это был бы другой фильм, который бы отличался от оригинала, но был бы таким же трогательным.
It would be a very different film from the original, but I think it'd be pretty emotional still.
Не хочу чтобы наша версия сильно отличалась от оригинала.
I don't want to go too far away from the original version.
Она будет очень отличаться от оригинала.
It's going to be a lot different from the original.
Не слишком отличается от оригинала.
There's not much change from the original.