отличаться от обычного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличаться от обычного»

отличаться от обычногоdifferent one

Вода в этом озере интереснейшим образом отличается от обычной, питьевой.
The water in this lake is different from drinking water in a very interesting way.
Итак, вот в чём наша версия игры отличается от обычной.
Now, this is where our version of the game is different.
Мир, в котором я вырос, отличается от обычного, и я рад сказать это.
The world that I come from is different from everyone else, and I'm happy that I can say that.
Хорошо воспитанные девушки отличаются от обычных.
This is why well raised ladies are different.
Здесь мы живём, и это место немного отличается от обычного мира.
This place is in a dimension a little different from yours.
Показать ещё примеры для «different one»...
advertisement

отличаться от обычногоdifferent than regular

Так чем же южно-итальянская кухня отличается от обычной итальянской?
So how is Southern Italian food different than regular Italian food?
Это отличается от обычного пилатеса?
When you do it, it's different than regular Pilates?
А неадекватный Шелдон... ничем, в принципе, не отличается от обычного.
And a cranky Sheldon... is actually no different than a regular Sheldon.
Он также хочет, чтобы вы знали, что кровь зомби не отличается от обычной человеческой крови.
He also wants you to know that zombie blood is no different than regular human blood.
И чем он отличается от обычного стейка?
What makes that different from the regular steak?