откусить язык — перевод на английский

откусить язык — bitten out your tongue

Но одев это устройство, Никак не откусить язык.

But by wearing this neat safety device, no way is he biting his tongue.

Не дай ей откусить язык!

Don't let her bite her tongue!

Откусил язык по дороге, не так ли?

Bitten out your tongue on the way, have you?

Я откусила язык своей своей девушки и проглотила его.

I bit my girlfriend's tongue off and swallowed it.