откусил себе язык — перевод на английский

откусил себе язык — bit off his own tongue

Он откусил себе язык?

He bit off his own tongue?

он откусил себе язык перед тем как выдать их логово, но... я знаю, что удара квинна ждать не долго.

I'm afraid he bit off his own tongue before he revealed their location, but... I know it won't be long before Quinn strikes.

Я мог бы откусить себе язык чтоб снизить напряжение.

I might bite my tongue off to relieve the tension.

Знаю одного погонщика. Откусил себе язык, когда лошадь сбросила.

I know a teamster who bit his tongue off, being thrown from a horse.

Значит, если бы я тебе приказал не разговаривать, ты бы откусил себе язык?

So.. If I have commanded to shut up, then you'll bite off your tongue?

Показать ещё примеры для «bit off his own tongue»...