откупить — перевод на английский

откупить — buy

Вот поэтому я откуплю весь участок на деньги, которые ты мне передал.

That's why I'll buy back the lot with the settlement you got me.

Папочка наверняка откупил тебя от армии!

Did your daddy buy you out of the army!

Она откупила «Королей свинга» на день моей свадьбы и мне их не видать, как своих ушей, если я не отдам ей платье.

She booked The Swing Kings on the day of our wedding and said I couldn't have them back unless I gave her the dress!

Может и меня откупит? !

Can he buy me out of the army too?

Я откупил ваш долг, но мне это теперь ни к чему.

I would've paid your debt but...

Я пыталась откупить подарки.

I was trying to replace the presents.