откупаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «откупаться»
откупаться — pay
Тебе не надо от меня откупаться, я никому не скажу.
You don't have to pay me off, I won't tell anybody.
Ты не должен откупаться от меня, Шон.
You don't have to pay me off, Sean.
Мне не нужно было ни от кого откупаться, суды были на нашей стороне.
I didn't have to pay anybody, the courts were on our side.
Именно поэтому вы откупались от Прадипа, пока его требования не возросли до такой степени, что вы больше не могли их удовлетворить.
Which is why you had to pay Pradeep until his demands escalated past the point that you could meet them.
Даже, если ему пришлось откупаться от кого-то, он легко мог взять краткосрочный займ, это проще, чем с имитировать ограбление.
Even if he did have to pay someone off, he would've been able to get a bridge loan... easier than faking a robbery.
Показать ещё примеры для «pay»...